《29》Medieval Hakata - Xie Guoming (Part 3)...Xie Guoming's Tomb and Relics from the Song Dynasty
- Jotenji Temple is located just behind the main stream of Hakata, " Taihaku Street". A seven or eight minute walk south from there, there is a camphor tree affectionately called "Ookusu-sama", which is the tomb of Xie Guoming.
- It is a dead old tree, about five meters high and the upper part is gone, but its roots are huge enough to hold four or five people. A monument to Xie Guoming's grave and his achievements stands beside it.
- As for artifacts from this period, many pieces of Song dynasty pottery have been found in the ground around Taihaku Street. Some of them are worthy of being called masterpieces, indicating the high level of culture brought to the area.
- In the Middle Ages, Hakata developed dramatically as a city due to the prosperity of the Japan-Sung trade. Many foreign merchants began to visit the city, especially those from the Song Dynasty, who settled in Hakata to promote trade and created a Chinatown called " 大唐街 ("Datang Street")". In the Kamakura period (1185-1333), when Xie Guoming was active, medieval Hakata was a major gateway for exchange with the rest of the world. /
中世博多-謝国明（その３）…謝国明の墓と宋の遺物
- 承天寺は博多のメインストリームである「大博通り」のすぐ裏手にあります。そこから南に歩いて7、8分のところに、「大楠さま」と親しまれているくすの木があり、これが謝国明のお墓です。
- 枯れた古木で、高さ5メートルほどから上の部分はなくなっていますが、根回りは4、5人で抱えるほどもある巨大な木の株です。今はそのそばに謝国明の墓と事跡を記した碑が建っています。
- この時代の遺物としては大博通り周辺の地中から宋の陶磁器が数多く発見されています。その中には名品と呼ぶにふさわしい品々も含まれており、もたらされた文化の高さが伺われます。
- 中世博多は日宋貿易の隆盛によって飛躍的に都市として発展しました。海外の商人も多く訪れるようになり、特に宋の商人はより貿易を活発にするため博多に居留し、「大唐街」と呼ばれるチャイナタウンをつくりました。謝国明が活躍した鎌倉時代の中世博多は、世界との交流の大きな玄関口だったのです。