Medieval Hakata - Japan-Ming trade (the tally trade) (Part 5)

Medieval Hakata - Japan-Ming trade (the tally trade) (Part 5)

Medieval Hakata - Japan-Ming trade (the tally trade) (Part 5)... Medieval Hakata and Autonomous City
- It is not widely known that medieval Hakata was an autonomous city with strong autonomy, enjoying freedom and prosperity. Although the time period is quite far back, there are descriptions of Hakata reminiscent of a medieval autonomous city in foreign historical documents.
- Luis Frois, a Portuguese missionary who came to Japan in 1563, wrote about Hakata in his book " Nihonshi ( Historia de Japam)": "There was no city in Kyushu at that time so rich as Hakata. It was all a national organization built on merchants, as was Senshu Sakai."
- This description suggests that Hakata, like Sakai, was under the control of a council of influential merchants (Nengyoji). In other words, Hakata also formed a kind of self-governing city and its civic power was very strong.
*The photo shows a map of Hakata at that time and the Nengyoji streamer. /
中世博多-勘合貿易(その5)…中世博多と自由都市
- 中世博多が強い自治権を持ち、自由と繁栄を謳歌する自由都市であったことはあまり知られていません。時代はかなり下がりますが、中世自由都市を彷彿とさせる博多の描写が海外史料に残されています。
- 1563年に来日したポルトガル宣教師のルイス・フロイスは、自著の『日本史』の中で博多について「当時九州の中で博多ほど富貴な町はなかった。それはすべて泉州堺と同様に、商人を基礎として作られた国家組織であった。」 と述べています。
- この記述からは、博多も堺と同様に有力商人(年行司) の合議制の支配下におかれていたと考えられます。つまり博多もまた一種の自由都市を形成し、その市民的勢力が強大であったことを物語っているのです。
*写真は当時の博多の地図と年行司ののぼりです。